I saw the former being written on a letter and I told the person
that it should be "Your Esteemed" as it makes grammatical sense.
but he told me off that everyone writes it as "Your Esteem
Organization"...
i'm not too sure about that because i don't have that much
experience, but even on a google search there are alot mroe results
for esteemed than esteem.